“La casa de Bernarda Alba”, uno de los grandes clásicos de Federico García Lorca, volverá a los escenarios riojanos este sábado 12 de septiembre a las 21:00 hs con una versión que surgió dentro del Teatro Provincial Víctor María Cáceres. En esta entrevista exclusiva con Agencia de Noticias La Rioja, su directora Valeria Castillo propone revisar cuánto de aquella historia escrita hace nueve décadas continúa atravesando a la sociedad actual.
Aunque la obra de Lorca cuenta con una extensa historia de representaciones y hasta fue abordada por distintos elencos de la provincia, su directora aclaró que esta versión es reciente y constituye una experiencia nueva tanto para sus intérpretes como para el equipo responsable de la dirección.
La puesta surgió del taller de montaje “Experiencias Escénicas”, desarrollado en el Teatro Víctor María Cáceres bajo la coordinación de Valeria Castillo, Axel Pintor y Lucas Scott. Desde el comienzo, quienes se inscribieron sabían que el resultado final del proceso sería llevar “La casa de Bernarda Alba” al escenario.
“Esta obra la estrenamos como grupo recién este año como resultado de un taller de montaje que se hizo en el Teatro. Así que, por lo menos desde nuestra grupalidad, es reciente”, explicó.
Los tres responsables del taller provenían de experiencias diferentes dentro de las artes escénicas y nunca habían dirigido juntos. Sin embargo, compartían el interés por trabajar con alguna historia conocida. “Sabíamos que queríamos hacer un clásico. Y esta obra estaba como entre las primeras”, contó Valeria.
A eso se sumó la proximidad del 90° aniversario de la muerte de Federico García Lorca, asesinado en 1936, una figura que la directora definió como “muy importante de la literatura universal”.
La vigencia de la obra fue otro de los motivos de la elección. Estrenada originalmente en 1945, años después de la muerte de su autor, “La casa de Bernarda Alba” construye un universo atravesado por el autoritarismo familiar, el control sobre las mujeres, el deseo, las apariencias sociales, la sexualidad, el encierro y las tensiones entre la voluntad individual y aquello que una comunidad considera permitido.
Para el equipo riojano, es ahí donde precisamente se encuentra una de las razones por las que el texto continúa siendo elegido y montado en diferentes lugares del mundo.
“Es una buena oportunidad para volver a ver esta versión, ver hasta dónde conduce también la historia y ver qué de eso seguimos repitiendo como sociedad”.
La versión riojana no reproduce de manera íntegra ni estrictamente tradicional el texto de Lorca. Incluso el proceso de montaje se desarrolló en alrededor de diez u once encuentros intensivos (durante aproximadamente dos meses) lo que llevó al grupo a tomar decisiones sobre qué conservar y de qué manera transformar determinados elementos para construir su propia puesta. Se mantuvieron la impronta y la esencia de la obra original, aunque se realizaron ajustes en el texto y sobre algunos personajes.
“No hacemos todo el texto de la obra. Condensamos un montón de cosas en imágenes que se ven en la puesta”, señaló.
Uno de los rasgos que diferencia a esta adaptación es el lugar que ocupa el cuerpo. Frente a una representación estrictamente ligada a las convenciones de un teatro clásico, el equipo buscó construir una propuesta visual más contemporánea mediante recursos provenientes del teatro físico. “Queríamos hacer una impronta un poco más contemporánea y también con herramientas del teatro físico, una propuesta como más corporal”, explicó la directora.
La convocatoria para participar de “Experiencias Escénicas” no exigía experiencia teatral previa. El único requisito era tener disponibilidad para atravesar aproximadamente dos meses de trabajo intensivo y asumir desde el comienzo que el proceso finalizaría con una representación de “La casa de Bernarda Alba”.
“Fue una variedad de personas: personas que son actores y actrices profesionales, otras que habían hecho alguna vez teatro, otros que hicieron teatro en la secundaria, primaria, en un acto escolar y otros que nunca habían hecho en su vida” y destacó que esa diversidad terminó convirtiéndose en uno de los elementos centrales del proceso creativo, porque cada integrante aportó experiencias diferentes a la construcción colectiva de la puesta.
Actualmente participan alrededor de diez u once personas en escena. Si bien la convocatoria atrajo principalmente a mujeres por las características del texto de Lorca, también se incorporaron varones al elenco.
Ahora, el objetivo del grupo es sostener nuevas presentaciones y conseguir que la producción pueda circular por otros espacios. “Esperamos poder seguir haciendo funciones para escuelas, que la obra siga girando porque es tanto trabajo y tiempo dedicado. Queremos que llegue a todos lados”, expresó.
El equipo también espera que la experiencia del taller de montaje pueda repetirse en el futuro, aunque por el momento no existe una nueva convocatoria confirmada. Sostener esta obra significa también visibilizar las propuestas formativas impulsadas desde el Teatro Víctor María Cáceres y acompañar al sector teatral de la provincia.
“Es una forma también de apoyar estas iniciativas, estos talleres, y apoyar el trabajo del teatro independiente de la provincia”, remarcó.
Las entradas se pueden adquirir por la boletería del propio Teatro en horario comercial. Por la mañana hasta las 12:30 hs y a la tarde a partir de las 18:00 hs. Y si no, contactándose con cualquiera de los actores del elenco.
El elenco está integrado por: Florencia Moreno, Paula Jofré, Mimi Vilte, Agustin Caliva, Mauricio Nieto, Mariel Ríos Burela, Melani Fonzalida, Cristina González Chávez, Fernanda Arévalo y Valeria Castillo.
